Alex Rи (Alex Ruslana Pehoff) wrote in baryakina_cult,
Alex Rи
Alex Ruslana Pehoff
baryakina_cult

Categories:

НОВОСТИ ОТ ВЕЛИКОЙ И ВОПРОС К НЕЙ:-)

БЭ ПИШЕТ : Почти дописала учебник для начинающих авторов.
Параллельно его вычитывает мой бета-ридер — и заодно учится писать рассказы.Делает упражнения, практикуется, и результаты получаются — выше всяких похвал. В общем, магия работает. Плюньте в глаза любому, кто вам скажет, что нельзя научиться писать. Те, кто так говорят, просто не понимают, как устроен литературный язык, как работает человеческий мозг и что такое правильные методики обучения.Кстати говоря, я давно заметила, что авторы, которые настаивают на "божьем даре", этого самого дара зачастую не имеют. Только что у нас была дама, которую пришлось забанить за несусветную пургу (правда по другому поводу) — это как раз ее случай. Столько было восторгов по поводу классиков, столько строк написано во славу истинного таланта! А почитаешь ее собственные тексты — какая-то невнятная фигня. Зато дама уверена, что у нее нет читателей, потому что не каждому дано разглядеть ее гениальность.

...ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЫЦ:
https://vk.com/elvira.baryakina?w=wall28478254_6235

А ТЕПЕРЬ ВОПРОС. ЗНАЕТ ЛИ БАРЯКИНА, ЧТО   помимо официального, экранизированного сиквела "Скарлетт", написанного А.Риплей, у романа М.Митчелл "Унесенные ветром" в 2001 году вышло еще одно удивительное продолжение? мОЖЕТ, ЗАБАЦАЕТ ПЕРЕВОД НАМ НА РАДОСТЬ?)))
Вернее, альтернативный текст.
Действие в нем происходит параллельно "Унесенным ветром", только все события описаны от лица негров-рабов."The Wind Done Gone", автор Alice Randall («И забрал их ветер / Ветер стих» Элис Рэндол).

Главная героиня романа — Синара, мулатка, единокровная сестра Скарлетт, дочь её отца Джеральда от черной рабыни.Да, разумеется, одним легче учиться, а другим труднее, но даже в самых запущенных случаях человек будет писать лучше, если разберется в основах.

Эта черная рабыня, между прочим, Мамми, нянюшка самой Скарлетт. И родная дочь-негритянка очень ревнует, что та предпочитает ей белую девочку.

Но все не так просто. Мамми на самом деле — убийца. Родив нелюбимую дочь от хозяина плантации, стремительно толстеет, дурнеет, и идёт в кормилицы, чтобы целенаправленно убивать мальчиков (помните три могильных холмика у Тары, да? это все "добрая нянюшка").


Эшли Уилкс выведен в романе в качестве гомосексуалиста. Что, в принципе, действительно многое объясняет.


Главная героиня, некоторое время проработав в борделе Красотки Уотлинг (которая научила ее многим мудрым вещам), в итоге оказывается в объятиях Ретта Батлера.

Причем Ретт делает её своей содержанкой еще до знакомства со Скарлетт, и затем узнает от негритянки много полезной информации о характере своей зазнобы.


Бросив Скарлетт после смерти Бонни и проч. Ретт делает предложение героине, которое та принимает, но не по любви, а чисто чтобы нагадить сестричке.
Скарлетт, получив развод, спивается и умирает.


Тем временем, Ситара уезжает в свободный Вашингтон и влюбляется в первого негра-конгрессмена (реальная историческая личность), с которым изменяет Ретту.


О, кстати, еще о трупах и коварных слугах в романе.


Дворецкий Порк дергает за ниточки, манипулирует всем поместьем и, возможно, подстроил смерть Джеральда. Причем в давние года тот выиграл его в карты не случайно: Порку приглянулся наивный ирландец, и он нарочно подпоил своего тогдашнего хозяина, чтобы тот проиграл его. Тем же методом Порк обеспечил хозяину приобретение поместья.


Присси, та самая визгливая горничная, ненавидит Мелани за то, что та приказала запороть насмерть ее брата (любовника Эшли) и


в итоге именно она доводит её до кончины своим "медицинским уходом".***


Наследники Митчелл подавали в суд, чтобы запретить это печатать. Но адвокаты авторши доказали, что "это пародия". И под этим соусом разрешили напечатать эту феерию.


А ВОТ СЛАБО ПЕРЕВЕСТИ ЭТУ ВЕЩИЦУ НА РАДОСТЬ НАМ, А  ЭЛЬВИР?ДАЖЕ ДАЮ АДРЕС КНИГИ ОНЛАЙН :https://libcat.ru/knigi/lyubovnye-romany/istoricheskie-lyubovnye-romany/150431-2-alice-randall-the-wind-done-gone.html#text


Subscribe

  • Осёл и морковка

    Бедолага Бурмистров пишет: Литература? У нас писатели назначаются, по разнарядке. Сказал Сурков (или кто там сейчас), что бездари Яхина и Прилепин…

  • Эх, сколько же у Эли конкурентов!

    Великий Тарас Бурмистров (ещё один Эль Барякин) получил приглашение: Здравствуйте, Тарас! Приглашаем вас на вебинар-знакомство с Ниной Суслиной,…

  • Остап Бендер про Барякину и ей подобных "коучей"

    Даже с ничтожными силами можно овладеть всей доской. Всё зависит от каждого индивидуума в отдельности. Например, вон тот блондинчик в третьем ряду.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Осёл и морковка

    Бедолага Бурмистров пишет: Литература? У нас писатели назначаются, по разнарядке. Сказал Сурков (или кто там сейчас), что бездари Яхина и Прилепин…

  • Эх, сколько же у Эли конкурентов!

    Великий Тарас Бурмистров (ещё один Эль Барякин) получил приглашение: Здравствуйте, Тарас! Приглашаем вас на вебинар-знакомство с Ниной Суслиной,…

  • Остап Бендер про Барякину и ей подобных "коучей"

    Даже с ничтожными силами можно овладеть всей доской. Всё зависит от каждого индивидуума в отдельности. Например, вон тот блондинчик в третьем ряду.…