Котя-мотя (prosto_kiss) wrote in baryakina_cult,
Котя-мотя
prosto_kiss
baryakina_cult

Categories:

Слава "унесённых ветром историй" ЭБ не за горами:-)

Эльвира Барякина пишет в фейсбуке
19 августа в 5:28 ·
"Нет, я должна похвастаться! Чтобы оценить то, что произошло, надо понимать контекст. Я начала собирать материалы к роману "Аргентинец" в 1997 году. То есть проекту почти 20 лет (с ума сойти). Я его переписывала семь раз: последний раз - по-английски. Сама, ага... Т.е. русская версия не совсем совпадает с английской.
И вот сегодня я получила отзыв от американского редактора:
This is a lovely novel! Your prose is wonderfully clear, your characters are complex and well-drawn, and
your details are marvelously significant and authentic. Your focus upon the characters' needs and constant actions is exactly right--the reader feels very much as though they are living this story of revolution right alongside the characters. What a pleasant job you have brought me!
Краткий пересказ: "Эльвира, ты написала шедевральную книжку".
Ну что... Я думаю, что "Аргентинец" таки завоюет Нью-Йорк. Причем так по-серьезному!"


А чтобы издали Князя совеццкого ))) Великая  соглласилась поменять серию , нет  больше исторических книг   Грозовой эпохи --- только Любовь унесённых ветром! С чем и поздравляем нашу пейсательницу.
Дата выхода: 01.08.2016
Раздел: Любовь
ISBN: 978-5-699-86157-6
Количество страниц: 544
Формат: 125x200
О чем ЭБ сообщила посекрету  всему свету:

У меня вышла новая книга в "Эксмо" - "Князь советский" (роман об иностранных журналистах в сталинской Москве).
Это самое лучшее из всего мною написанного. Уже есть в "Лабиринте" и в магазине самого "Эксмо".

https://eksmo.ru/book/knyaz-sovetskiy-ITD725859/

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments