January 14th, 2016

все мы из детства, психология общения

Жаль, что Эле не огласили причины отказа напечатать Аргентинца:-)

Какие нечуткие люди!
Объясните ей наконец, почему !



Эльвира Барякина
Писатель · Страница нравится 3 847 пользователям
17 ч · Лонг-Бич, CA, Соединённые Штаты Америки

Эльвира Барякина пишет:

Новогодние праздники позади, и я вновь начала посылать "Аргентинца" к европейским дворам. Та-дам! Польское агентство сразу ответило и попросило эксклюзивные права.

Отказало в любви пока только одно норвежское издательство. Причину, как водится, не огласили. Может, у них денег нет на перевод; может, девушка, сидящая на рукописях не любит исторические романы, а любит фантастику про пауков с бластерами. А может, это я "не туда попала" - всякое бывает. Я ж читаю сайты издательств и агентств через Гугл-переводчик, поэтому могу ошибиться.

Collapse )

Краткость изречения - не всегда признак таланта,  уж простите май_френч, см. выше у Барякиной . А у меня вопрос:
зачем же так-то, "начала посылать"   бедного "Аргентинца" (да, ассоциация возникает, что послала Эля его ко двору  на три буквы,  а теперь можно разослать  и рукопись книги "Аргентинец":-))))